Američki predsjednik Donald Trump zatražio je od tehnološke tvrtke Apple da na svojoj platformi Maps preimenuje jezero Ontario u “jezero Amerika” kako bi se uskladili s njegovom izvršnom uredbom o promjeni imena tog Velikog jezera. Potez dolazi u jeku zaoštravanja trgovinskih odnosa između Sjedinjenih Američkih Država i Kanade, a slijedi nakon što je Google već proveo promjenu za svoje američke korisnike.
Ministar unutarnjih poslova Doug Burgum potvrdio je u ponedjeljak za Fox News da je Trump poduzeo konkretne korake kako bi osigurao da se promjena imena provede na svim većim platformama.
​- Predsjednik se izravno obratio Appleu – rekao je Burgum.
​- Siguran sam da bismo tu promjenu mogli vidjeti vrlo brzo – dodao je ministar.
Trump je u četvrtak potpisao izvršnu uredbu kojom se nastoji promijeniti ime jezera Ontario, a kao povod navodi se kolaps trgovinskih pregovora između dviju susjednih zemalja. Uredba nalaže ministru Burgumu da “poduzme sve odgovarajuće radnje” za preimenovanje jezera, što uključuje i ažuriranje Informacijskog sustava geografskih imena (GNIS), službene baze podataka američke vlade za karte.
Tehnološke kompanije podijeljene oko odluke
Reakcije tehnoloških kompanija na ovu direktivu bile su različite. Google je tijekom vikenda ažurirao svoje karte te za korisnike u Sjedinjenim Državama sada prikazuje naziv “jezero Amerika”. U izjavi su naveli kako time usklađuju svoje karte sa službenom bazom podataka GNIS. Međutim, korisnicima u Kanadi i dalje se prikazuje tradicionalni naziv, jezero Ontario, dok se korisnicima u ostatku svijeta ime prikazuje u formatu: jezero Ontario (jezero Amerika).
S druge strane, ne planiraju svi slijediti Googleov primjer. MapQuest, američki besplatni internetski servis za mapiranje koji je pokrenut još 1996. godine, u kratkoj objavi na Facebooku u petak poručio je: “nećemo ga mijenjati”. Platforma je čak predstavila i alat koji korisnicima omogućuje da jezeru daju bilo koje ime po svom izboru i podijele svoje kreacije, što je dovelo do porasta popularnosti njihove aplikacije u Kanadi. Apple se zasad nije službeno oglasio o ovom pitanju, a BBC je kontaktirao Apple za komentar.
Oštre reakcije iz Kanade
Jednostrani potez američkog predsjednika izazvao je oštre i negativne reakcije u susjednoj Kanadi. Brojne tvrtke i agencije našle su se u neugodnoj situaciji nakon što su njihove karte, koje se oslanjaju na usluge trećih strana, privremeno prikazale novi naziv. Komunalna tvrtka Hydro One iz Toronta u nedjelju se javno ispričala zbog prikazivanja naziva “jezero Amerika” na svojoj karti.
“Radimo s našim dobavljačem na što bržem ispravljanju problema i vraćanju ispravne geografske reference. Žalimo zbog pogreške i ispričavamo se zbog eventualne zabune koju je prouzročila”, stoji u priopćenju tvrtke objavljenom na platformi X. Slični problemi zabilježeni su i na kartama drugih agencija, uključujući Hydro Ottawa i Liquor Board of Ontario. Kao odgovor na Trumpovu odluku, premijer Ontarija, Doug Ford, postavio je veliki znak s natpisom “Jezero Ontario, sada i zauvijek” na obali jezera.
Povijesni kontekst i pozadina sukoba
Ova situacija nije bez presedana. Prošle godine, Trumpova administracija je na sličan način preimenovala Meksički zaljev u “Američki zaljev”, promjenu koju su i Google i Apple kasnije usvojili na svojim kartama za američke korisnike. Stručnjaci ističu da, iako predsjednik SAD-a može narediti promjenu naziva u saveznim bazama podataka, on ne može prisiliti Kanadu da prihvati tu promjenu.
Imena četiri od pet Velikih jezera, uključujući Ontario, potječu od riječi autohtonih naroda. Ime Ontario izvedeno je iz irokeške riječi koja znači “veliko jezero” ili “lijepa voda”. Vođa naroda Seneca u državi New York izjavio je da ovaj potez krši više od 225 godina star sporazum i pokazuje “očito nepoštovanje” premaautohtonim narodima koji su jezeru dali ime.
*uz korištenje AI-ja
Preuzeto sa: www.24sata.hr
