Aktivisti iz italijanske albanske dijaspore i italijanskog ogranka inicijative “Global Sumud Flotilla” isplovit će 20. augusta iz italijanske luke Brindisi prema Albaniji. Putujući preko Jadranskog mora, pridružit će se “Revoluciji flamingosa” (Flamingo Revolution) – protestnom pokretu usmjerenom protiv luksuznih građevinskih projekata iza kojih stoji Jared Kushner, zet američkog predsjednika Donalda Trumpa.
Ovu misiju organizuju italijansko-albanski kolektiv Mesdhe (što na albanskom znači “Mediteran”) i albanski kolektiv za podršku Palestini Palestina e Lire (“Slobodna Palestina”), u saradnji s italijanskim ogrankom “Global Sumud Flotille” – međunarodne inicijative civilnog društva čiji je cilj probijanje izraelske pomorske blokade Pojasa Gaze i dostava humanitarne pomoći toj enklavi.
Akcija će povezati dvije jadranske obale flotilom od tri plovila u trenutku kada aktivisti u Albaniji osporavaju privatizaciju zaštićenog zemljišta i rastući uticaj stranih investitora u zemlji.
Inicijativa je pokrenuta putem društvenih mreža 8. augusta, a odabir datuma i polazišta u Brindisiju, u južnoj regiji Apulija, za organizatore ima duboku simboličku vrijednost.
Tokom 1990-ih godina, nakon sloma komunističkog režima u Albaniji, Apulija je postala odredište jedne od najvećih masovnih migracija u novijoj evropskoj historiji. Trgovački brod *Vlora* pristao je 8. augusta 1991. godine u Bari, administrativni centar Apulije, prevozeći u jednoj plovidbi oko 20.000 Albanaca.
Taj događaj doveo je do jedne od najopsežnijih i najbržih operacija repatrijacije u italijanskoj historiji, tokom koje je deportovano više od 17.400 Albanaca. Migranti smješteni na stadionu Stadio della Vittoria u Bariju ostali su bez adekvatne hrane, vode i medicinske njege; stotine njih hospitalizovane su zbog dehidracije, a sukobi s policijom kulminirali su pucnjavom policajaca na izbjeglice koje su pokušavale pobjeći.
Te godine, morskim putem je u južnu Italiju, a posebno u Apuliju, stiglo još desetine hiljada Albanaca. „Ista ona korupcija koja je mnoge natjerala na odlazak [1991. godine] danas rasprodaje naše obale, ostrva, lagune i budućnost.”
Sada aktivisti iz italijansko-albanske zajednice kažu da žele preći taj put u suprotnom smjeru.
„Godine 2026., dok je albanski narod već 68 dana u pobuni, želimo kao organizovana dijaspora krenuti iz Barija za Valonu”, navodi se u saopćenju grupe Mesdhe.
„Jer ista ona korupcija koja je mnoge natjerala da odu [1991. godine] danas rasprodaje naše obale, ostrva, lagune i budućnost.”
Aktivisti će otputovati prema Vlori, gdje su organizovani protesti u okviru takozvane „Revolucije flamingosa” – protesta protiv kontroverznih projekata luksuznog turizma duž južne obale Albanije.
U središtu spora nalazi se Sazan, nekadašnje vojno ostrvo na kojem Kushnerova investicijska firma, Affinity Partners, podržava planove za izgradnju luksuznog odmarališta vrijednog oko 1,4 milijarde dolara. Još jedan projekat povezan s Kushnerom i njegovim partnerima planiran je u blizini Zverneca, unutar zaštićenog područja Vjosa-Narta.
„'Revolucija flamingosa’ nosi ime po laguni Narta, gdje žele izgraditi odmaralište”, objavili su na društvenim mrežama kolektiv Mesdhe i italijanski ogranak inicijative Global Sumud Flotilla. „To nije samo turistička destinacija. To je živi ekosistem, dom za više od 200 vrsta ptica selica, uključujući ružičaste flamingose, kao i za zajednice koje tu žive generacijama.”
„Želimo se vratiti”
Za aktiviste, ova borba je povezana i s historijom migracija između dvije zemlje.
„Dio sam albanske dijaspore u Italiji. A naše sjećanje je također vezano za more”, rekla je za Middle East Eye Clara Osma, italijansko-albanska aktivistkinja iz organizacija Mesdhe i Palestina e Lire, koja je organizovala ovu misiju.
„To je sjećanje na brodove iz devedesetih, na stadione u kojima su Albanci bili zatvarani po dolasku, na deportacije i prve sisteme administrativnog pritvora.”
„Dijaspora čuva tu historiju”, rekla je. „I tu se, za mene, sjećanje susreće s onim što se danas dešava kroz ‘Revoluciju flamingosa’ i s razlogom zbog kojeg smo odlučili isploviti.
„Jer 30 godina kasnije vidimo još jednu generaciju Albanaca koja, u suštini, traži pravo da ostane, a mi se želimo vratiti.” Za Entona Nazeraja, italijansko-albanskog umjetnika koji učestvuje u ovoj mobilizaciji, protesti su također pružili način da ponovo uspostavi vezu s identitetom za koji kaže da je bio fragmentiran uslijed migracije.
„Kao sin imigranata, osjećam se kao kod kuće unutar revolucije. Zato učestvujem u ovoj akciji. U revoluciji sam pronašao svoj identitet”, rekao je za MEE.
„Kao neko iz Pulje, vidim albansku zajednicu – zajednicu s kojom sam odrastao”, rekao je Tony La Piccirella, aktivist „Global Sumud flotile” koji organizuje ovu misiju. „Rođen sam neposredno prije dolaska broda *Vlora*, tako da nikada nisam poznavao Pulju bez prisustva Albanaca.
„To su upravo prijatelji s kojima sam odrastao.”
Zajednička borba
Organizatori ovu kampanju vide kao protest protiv načina na koji se upravlja zemljištem i protiv luksuznog turizma širom Mediterana – uključujući i južnu Italiju.
U Pulji su se ekološke grupe i lokalni aktivisti usprotivili planiranom odmaralištu „Four Seasons” u blizini Ostunija, projektu u koji je uključena izraelska kompanija za nekretnine „Omnam”.
„Činjenica da se dio albanske dijaspore vraća kako bi podržao ‘Revoluciju flamingosa’, koristeći brodove nastale iz solidarnosti s Palestinom, veoma je snažna poruka.”
Plan razvoja vrijedan 115 miliona dolara suočio se s pravnim izazovima ekoloških organizacija, a regionalna vlada Pulje pridružila se sudskom postupku protiv projekta; riječ je o slučaju koji podsjeća na sporni projekat odmarališta kod Tavolare na Sardiniji, kojem se također protivilo zbog ekoloških razloga.
Aktivisti italijansko-albanskog porijekla i članovi „Global Sumud flotile” kažu da su ove borbe povezane sa širim pitanjem ko kontroliše zemljište i resurse na Mediteranu.
„Iz Pulje vidimo šta se dešava u Albaniji i prepoznajemo nešto što nam je veoma blisko”, rekao je La Piccirella za MEE.
„Procesi pretvaranja prostora u turističku robu i izgradnje masovnih odmarališta već mijenjaju našu teritoriju. Želimo povezati te borbe.” Aktivisti putovanje kroz Palestinu također predstavljaju kao dio globalne borbe protiv oduzimanja prava i imovine narodima.
„Isti oni ljudi koji finansiraju ugnjetavanje palestinskog naroda i planiraju izgradnju turističkog centra na ruševinama Gaze, istovremeno žele zatrpati ekosisteme ostrva Sazan luksuznim odmaralištem”, izjavio je Mesdhe u saopćenju povodom pokretanja inicijative.
Kushner je imao kontroverznu ulogu u projektima poslijeratne obnove Gaze, promovirajući plan vrijedan 25 milijardi dolara za preuređenje te enklave u komercijalni i tehnološki centar. Kritičari tvrde da bi taj projekt olakšao raseljavanje stanovništva i izbrisao palestinsku kulturu.
La Piccirella je naveo da su tri plovila korištena u ovoj misiji vraćena nakon što su oštećena i napuštena poslije napada izraelskih snaga na flotilu „Global Sumud” u proljeće, tokom kojeg su aktivisti bili zarobljeni.
Za La Piccirellu, njihova ponovna upotreba na putovanju ka Albaniji daje čamcima dodatno značenje: oni postaju simboli međunarodne solidarnosti koji povezuju palestinsku borbu s albanskim protestnim pokretom.
„Činjenica da se dio albanske dijaspore vraća kako bi podržao ‘Revoluciju flamingosa’, koristeći čamce nastale iz solidarnosti s Palestinom, nosi snažnu poruku”, dodao je La Piccirella.
Za kolektiv Mesdhe, ovo putovanje u suštini predstavlja preokretanje historijskog toka kretanja preko Jadrana.
„Ne vraćamo se kao turisti ili investitori, već kao dijaspora okupljena oko prava ljudi da ostanu na svojoj zemlji”, poručili su iz kolektiva.
(TBT)
The post ‘PRAVO NA OSTANAK’: Albanska dijaspora iz Italije stiže brodovima kako bi podržala „Revoluciju flamingosa” appeared first on The Bosnia Times.
Preuzeto sa: thebosniatimes.ba
