Štitovi gore! Ovaj članak sadrži spojleri za 4. epizodu serije “Zvjezdane staze: Akademija Zvjezdane flote”.
“Zvjezdane staze” su uvijek imale klingonski “problem”, ali nikad stvarno ovo opseg. Nekada davno, vrsta vanzemaljaca sa izbočinama na čelu stajala je kao alegorija za najstrašniji geopolitički sukob: sukob Sovjetskog Saveza sa Sjedinjenim Državama tokom Hladnog rata. Međutim, tokom decenija, narativna svrha Klingonaca u “Franšizi Zvjezdanih staza” evoluirala je gotovo jednako kao i njihov fizički izgled. Do trenutka kada su stigle emisije poput “The Next Generation”, “Deep Space Nine”, “Voyager”, a posebno “Discovery”, uloga koju su Klingonci trebali igrati činila bi se potpuno neprepoznatljivom u poređenju s originalnom vizijom Genea Roddenberryja. Četvrta epizoda “Akademije Zvezdane flote” odvela je žanr “Zvezdanih staza” u daleku budućnost, a rezultati su, prikladno, komplikovani.
Najkontroverzniji izbor u ovoj seriji o deformisanju mladih odraslih mogao bi biti novi status quo koji okružuje Klingonce — sada ugroženu vrstu na rubu potpunog izumiranja — i dužine do kojih Zvjezdana flota ide da pronađe rješenje. Kada se strahuje da će izbjeglički brod koji nosi posljednje ostatke Klingonskih Velikih kuća biti uništen, Federacija pokušava preseliti preživjele u novi svijet… nešto što ponosni vanzemaljci odbijaju da prihvate. Epizoda 4, pod nazivom “Vox in Excelso”, počinje s klingonskim kadetom Jay-Den (Karim Diané) koji se bori da se javno izrazi u nastavi debate i završava time što se bori sa vrlo realnom mogućnošću da će cijela njegova porodica (i vrsta) prestati postojati u galaksiji nakon što bude spaljena.
„Akademija Zvezdane flote“ koristi priliku da pristupi ovoj temi tačno onako kako biste je očekivali: uz ozbiljnu, emotivnu debatu za sva vremena i poslednji diplomatski obrt koji je star koliko god da je „Zvezdane staze“.
Klingonski problem zahtijeva klingonsko rješenje na Akademiji Zvjezdane flote
Možda Klingonci i nisu tako zastarjeli koncept kako se neki fanovi “Zvjezdanih staza” plaše u posljednje vrijeme. Iako je očigledno omiljena karakteristika franšize, da li Klingonci i dalje nude nešto novo? “Akademija Zvezdane flote” odgovara potvrdno. Dodavanje Jay-Dena u “Akademiju Zvjezdane flote” je novost, jer on predstavlja jedinog klingonskog kadeta nakon njihovog uništenja tokom Burn-a – koji je očigledno odnio bezbroj života, kako na njihovom izvornom svijetu Qo’noS-a, tako i širom galaksije općenito. Kada se čini da je njegova porodica izgubljena, Jay-Den zakopava svoju anksioznost pripremajući se za predstojeću debatu na Akademiji… i, neočekivano, insistira na svađi protiv lokacija intervencije Zvjezdane flote i preseljenje preostalih Klingonaca na novootkrivenu planetu Faan Alpha.
Jay-Denovo putovanje preplavljeno tjeskobom da otkrije vlastiti glas emocionalna je okosnica sata, dok je dolazak de facto Klingonski vođa Obel Wocak (David Keeley) i njegova tvrdoglavost da prihvati “milost” Federacije čine da se filozofska dilema riješi. Baš kao što je Jay-Den stalno pregovaran i odbijan od strane njegovih kolega iz razreda što dovodi do velike debate, uključujući njegovog dobronamjernog prijatelja Caleba Mira (Sandro Rosto), nezadovoljni preživjeli Klingonci ostaju u sukobu s Federacijom koja odlučuje o njihovoj sudbini u njihovo ime. Ponuditi planetu kao poklon moglo bi isto tako biti pljuvanje u lice časnim ratnicima, iako bi odbijanje ponude Zvjezdane flote gotovo sigurno značilo njihovo vlastito uništenje.
Naravno, Jay-Den smišlja kompromis kako bi omogućio objema stranama da sačuvaju obraz. Na papiru, Zvjezdana flota ulazi u lažnu bitku protiv klingonske flote i gubi – to jest, upoznaje drugu kulturu na vlastitom nivou i prihvata ono što ih čini takvima kakvi jesu – suštinski je „Trek“. Međutim, izvršenje se pokazalo nezgodnim.
Da li je postupanje Akademije Zvjezdane flote prema Klingoncima bilo umirujuće… ili pokroviteljsko?
Kroz ovosedmičnu “Akademiju Zvjezdane flote” priroda komunikacije i ideja borbe riječima, a ne oružjem, ostaju u prvom planu. Kao što smo vidjeli ranije ove sezone, Zvjezdana flota je bila u stanju da okupi Betazede kroz strastvenu debatu i potkrijepi to akcijom. Prije toga, kancelarka Nahla Ake (Holly Hunter) uvjerila je Caleba da joj se pridruži na Akademiji jednostavno upoznavši ga tamo gdje je bio. “Vox in Excelso” nastavlja ovo svojim konačnim zaključkom, jer ga Jay-Denov govor inspiriše da Zvjezdana flota graciozno izgubi “bitku” protiv klingonskih ratnih brodova i ustupi vlasništvo nad Faan Alpha kao ratnu nagradu.
Ali ima li boljeg načina da razgovaramo o ovom zaključku nego kroz našu vlastitu raspravu? Iako je predstavljano kao savršena sredina, da li je još neko smatrao da je to pomalo pokroviteljsko prema Klingoncima? Jedno tumačenje ove epizode je da Zvjezdana flota preuzima ulogu sličnu modernim Sjedinjenim Državama, neprestano odlučujući za druge kako će se ponašati. U ovom slučaju, Federacija prisiljava Klingonce da se povinuju igrajući se sa njihovom tradicijom i varajući ih da rade ono što je Zvjezdana flota cijelo vrijeme željela. Ali evo ključnog kontrapunkta: epizoda ima za cilj da potvrdi klingonski način života kroz Jay-Dena, koji se bori da pomiri svoje ambicije Zvjezdane flote sa svojim kulturnim korijenima kako u sadašnjosti tako iu raznim flashbackovima. On je taj koji je predložio ovo radikalno rješenje, a Obel se svjesno slaže kao gest dobre volje. jeste diplomatija.
Bilo kako bilo, “Akademija Zvezdane flote” nastavlja da oličava ideale po kojima je poznata franšiza “Zvezdanih staza”. U ovom slučaju, kulturna razmjena i međusobno razumijevanje spaja dva neugodna saveznika. To je “Trek” koliko god može, narode.
“Akademija Zvezdane flote” se emituje na Paramount+.
Preuzeto uz navođenje izvora: www.slashfilm.com



