U vrijeme kada rukovodstvo Sjedinjenih Država projektuje stav “Amerika na prvom mjestu”, Akademija filmske umjetnosti i nauke sa sjedištem u LA-u radi suprotno.
Zaista, nominacije za Oskara koje su objavljene u četvrtak ujutro bile su geografski sveobuhvatne kao i bilo koje druge u 98-godišnjoj istoriji Akademije. Igrani filmovi prvenstveno ili u potpunosti na jeziku koji nije engleski dobili su ukupno 22 nominacije, izjednačivši rekord postavljen 2023. i izjednačujući se sa 2024., a te su nominacije raspoređene među Sentimentalna vrijednost (devet), Tajni agent (četiri), To je bila samo nesreća (dva), Cry (dva), Arco (jedan), Prosijecanje kamenja (jedan), To je to (jedan), Mala Amelie ili lik kiše (jedan) i Gospodine Niko protiv Putina (jedan).
Štaviše, to je tek drugi put (prvi je bio 2024.) da je barem jedan film na neengleskom jeziku predstavljen u svaki Oscar kategorija; dva su u kategoriji najbolja slika, Tajni agent i Sentimentalna vrijednostizjednačavanje rekorda iz 2025. godine i obilježavanje osme godine zaredom da se u top kategoriji nalazi barem jedan; a, od 20 mjesta za glumačko ime, četiri bez presedana, ili 20 posto, otišlo je na neengleske predstave: Tajni agentglavni glumac Wagner Moura i Sentimentalna vrijednostglavna glumica Rentate Reinsvesporedni glumac Stellan Skarsgård i sporedna glumica Inga Ibsdotter Lilleaas. (Vjerovali ili ne, ovo je Skarsgårdov prvi neengleski nastup ikada nominovan u kategoriji sporednih glumaca.)
Wagner Moura u filmu ‘Tajni agent’.
Ljubaznošću Neona
Ovogodišnje snažno prikazivanje filmova na neengleskom jeziku nesumnjivo je povezano sa značajnom internacionalizacijom članstva Akademije u deceniji od kontroverze #OscarsSoWhite. U želji za diverzifikacijom, organizacija je regrutovala ne samo više obojenih ljudi i žena da se pridruže svojim redovima, već i više ljudi izvan Amerike. Danas čak 25 posto članstva dolazi iz inostranstva, a oni su uglavnom navikli na filmove sa prevodom i stoga ih to ne ometa.
Nešto o čemu nas ova nova stvarnost nagoni da razmišljamo jeste da li bilo koji od prethodnika Oskara – emisije koje prethode Oskarima i često tvrde da ih predviđaju – još uvek daje ikakav pravi osećaj kuda Akademija ide.
Cehske nagrade — uključujući SAG-AFTRA glumačke nagrade, DGA nagrade Ceha režisera i PGA nagrade Ceha producenata — određuju članovi tih saveza, od kojih su velika većina Amerikanci sa sedištem u Sjedinjenim Državama. ove godine, nula filmovi ili predstave na neengleskom jeziku nominirani su u filmskim kategorijama Actor Awards; nula reditelji filmova na neengleskom jeziku nominirani su za Veliku nagradu DGA; i samo jedan film koji nije na engleskom, Sentimentalna vrijednostuvršten je među 10 nominovanih za glavnu nagradu PGA.
Jasno je da preferencije cehova više ne odražavaju preferencije Akademije.
“sentimentalna vrijednost”
Kasper Tuxen/Neon/ Ljubaznošću Everett kolekcije
U međuvremenu, BAFTA nagrade biraju članovi Britanske akademije za filmsku i televizijsku umjetnost, koji su prvenstveno smješteni u Ujedinjenom Kraljevstvu. Čini se da nude prilično snažan uvid u to kako bi veliki evropski blok članova Akademije mogao biti iskrivljen – osim činjenice da BAFTA koristi sve vrste pondera kako bi osigurala raznoliku grupu nominiranih. To je vrijedno divljenja, ali nije u skladu sa načinom na koji se određuju titule Akademije.
Što se tiče izbora kritičara i nagrada Zlatni globus? Rezultate prvog određuju članovi Udruge Critics Choice (ja sam jedan od njih), među kojima vrlo malo ljudi, ako ih uopće ima, živi izvan SAD-a. Rezultate drugog određuju članovi organizacije Zlatni globus, koja je vrlo međunarodna grupa. Ali obje grupe su isključivo sastavljene od novinara, kojih praktično i nema br u Akademiji.
Mislim da su ove godine Globusi vjerovatno imali najveći utjecaj na nominacije za Oskara od svih svojih prethodnika – njihova ceremonija je održana noć prije početka glasanja za nominaciju za Oskara, a najveće nagrade su dodijelili Skarsgårdu, Mouri i Da imam noge, šutnuo bih te‘sa Rose Byrnei svi su dobili nominacije za Oskara koje su bile daleko od izvjesnih. ali danas, Ne bivša grupa ima dovoljno demografskih preklapanja sa Akademijom da računa na nju kao na prediktora.
Za dodatnu analizu ovogodišnjih nominacija za Oskara kliknite ovdje.
Preuzeto sa: www.hollywoodreporter.com
