Definitivno sam gledao rimejk Crvene zore Dana Bradleyja iz 2012., ali ne mogu vam reći mnogo o tome. “Crvena zora” je beznačajan film, koji može proći kroz ljudski mozak, a da za sobom ne ostavi trag sjećanja. Nejasno je zabavno dok ga gledate, ali nikakvi likovi, nijedan trenutak, nijedna prava tema neće biti uklonjena iz bioskopa kada se završi. Bio je to jedan od mnogih nepromišljenih rimejkova koji su se pojavili u bioskopima sredinom 2000-ih i početkom 2010-ih. “Crvena zora” je odbijena od strane kritike i izbegavana od strane publike. Dobio je samo 15% rejtinga na Rotten Tomatoesu (na osnovu 143 recenzije) i zaradio manje od 51 milion dolara uz budžet od 65 miliona dolara.
Jedino čega se neko može sjetiti o rimejku “Crvene zore” je kako je morao promijeniti porijeklo svojih centralnih antagonista. Bredlijev film govori o maloj zajednici u Spokaneu u državi Washington koju je iznenada i neočekivano napala vojska Sjeverne Koreje. Prolog objašnjava, ne baš uvjerljivo, da je američka vojska oslabljena previše sukoba u inostranstvu, ostavljajući gradove poput Spokanea ranjivim na invaziju. Film prati vojnika po imenu Jed (pre-“Thor” Chris Hemsworth) dok predvodi grupu nepripremljenih civila, uglavnom srednjoškolaca, u napadu na invaziju Sjeverne Koreje.
Ali “Crvena zora” je snimljena sa kineskim osvajačima, a ne sa korejskim. Kada su MGM shvatili da ne žele otuđiti svoju potencijalnu kinesku publiku, koristili su opsežne postprodukcijske trikove i VFX da ih transformišu u Sjevernokorejce. Film je snimljen 2010. godine, ali je njegovo objavljivanje odgođeno do 2012. godine.
Ne treba da čudi što je Džon Milijus, režiser originalnog filma “Crvena zora” iz 1984, mrzeo rimejk. To je rekao i u intervjuu za Los Angeles Times 2010. godine.
Džon Milijus je mislio da je rimejk Crvene zore užasna ideja
Originalna “Crvena zora” (prvi PG-13 film!) izašla je usred administracije Ronalda Regana, kada su Sjedinjene Države bile na vrhuncu dugog perioda konzervativizma. Američka vojna moć često se glasno hvalila u filmovima tog doba, a “Crvena zora” je bila jedan od najglasnijih trubača tog trenda. Original je smješten u Calumet, Colorado, i pomnije je pratio njegove tinejdžerske likove dok su se branili od sovjetskog napada. Sovjetima su se pridružili i Kubanci i Nikaragvanci, stvarajući zlu super-grupu antiameričkih baugala. “Crvena zora” nije samo o snalažljivim tinejdžerima koji se bore protiv zlih komunjara, već i o šovinističkoj pravednosti.
Rimejku je nedostajala pravičnost i politička podloga. Politika originala nije baš odgovorna, ali je barem etos bio.
Milijus je smatrao da je rimejk “Crvene zore” iz 2010. nepotreban, jer je njegov film i dalje akcioni film u koji svako može da se upusti. U tom trenutku Milijus još nije vidio rimejk, ali je pročitao scenario i mrzeo ga. njegovim riječima:
“Mislim da je to glupa stvar. [My] film nije mnogo star. [The remake's script] bilo užasno. Postojao je čudan osjećaj u vezi cijele stvari. Bili su obožavatelji filma, pa su stavljali stvari za koje su mislili da su cool. Sve je o cool akcionim scenama i nema veze sa pričom.”
Zaista, priča o rimejku “Crvene zore” najviše nedostaje. Filmski stvaraoci su se fokusirali na neposrednost radnje i napetost scenarija, a ne na priču ili politiku. Ako se antagonisti filma mogu promijeniti u postprodukciji, to je jasan znak da film nije toliko politički kako se čini.
Preuzeto uz navođenje izvora: www.slashfilm.com
