Duran je započeo svoju karijeru u Envigadu u svojoj domovini prije nego što je sa 18 godina prešao u Chicago Fire u Sjedinjenim Državama.
Nakon godinu dana u Major League Socceru potpisao je za Vilu u januaru 2023. za oko 14 miliona funti.
Postigao je Villin gol sezone protiv Kristal Palasa u sezoni 2023-24 i brzo je postao miljenik navijača svojim direktnim stilom.
Postigao je dva gola dok je Vila remizirala sa 3-3 u posljednjoj utakmici na domaćem terenu te sezone protiv Liverpoola, pomažući Vili da se kvalificira za Ligu prvaka.
Međutim, tog ljeta se udvarao prelasku u West Ham, razbjesnivši navijače Vile tako što je napravio pozu na društvenim mrežama prije nego što je taj transfer propao.
Na početku sezone 2024-25, sa navijačima nesigurnim u njegovu posvećenost, postigao je pobjednički gol protiv West Hama i u svom slavlju nagovijestio da želi ostati u Villi.
U oktobru 2024. postigao je pobjednički gol protiv Bayerna Minhena na povratku Vile u evropsko elitno takmičenje zadivljujućim udarcem izvan kaznenog prostora.
Uprkos njegovim nastupima na terenu, postojale su glasine da je Duran bio nemiran iza kulisa. Neki problemi su se odnosili na to kako bi šef Ville Unai Emery mogao smjestiti i Durana i Ollieja Watkinsa, rekordnog strijelca kluba u eri Premijer lige, na istoj strani.
Njegov saigrač u Villi, Morgan Rogers, opisao je Durana kao “najhladniju, opušteniju osobu koju sam ikada upoznao”.
“On je druga životinja kada se igra”, dodao je Rogers.
Emery je bio bijesan kada je Duran isključen protiv Newcastlea u januaru 2025. godine, iako je najveći dio njegovog bijesa bio usmjeren na odluku VAR-a, a nekoliko dana kasnije je prodan Al-Nassru.
Emery je taj potez opisao kao “dobra vijest za nas – oni dobro plaćaju”.
Preuzeto uz navođenje izvora: www.bbc.com


