Reditelj Fennell nije prvi koji je naletio na ovaj roman. Čini se da svaka generacija dobiva ono što Heathcliff može podnijeti, a naša očito preferira sigurnog i tržišnog zgodnog
Najnovija filmska adaptacija kultnog romana Emily Brontësa Margot Robbie I Jacob Elordi u glavnim ulogama, u bioskope je stigao sa velikom pompom. Direktor Emerald Fennellpoznat po provokativnim djelima poput “Saltburn” i “Promising Girl”, ponudio je vizualno prekrasnu, stiliziranu i erotizovanu verziju “Hurricane Heights”. Njen film, čiji je naslov smisleno stavljen pod navodnike, manje je vjerna adaptacija, a više odvažna reinterpretacija. Je li ovo hrabro oživljavanje klasika ili površno sakaćenje jednog od najvažnijih djela engleske književnosti? Nakon gledanja, odgovor je bliži ovom drugom.
NIKAD NIŽE OCJENE
Književnost i kultura
Gledali smo ‘Melaniju’: Raskošan film, ali šupav. Evo šta je u tome zlokobno
Film je naglašen kao “najveća ljubavna priča svih vremena”, marketinški genije koji mami publiku u bioskop očekujući strastvenu romansu, samo da bi se suočila s mrakom, nasiljem i jadom. Ovaj mamac savršeno odražava dinamiku toksičnih veza u koje niko ne ulazi svjesno, već vođen iluzijom velike ljubavi. Film počinje zvucima koji sugeriraju senzualnost, samo da bi otkrili da je njihov izvor čin nasilja – javno vješanje mlade Cathy Earnshaw, koja Charlotte Mellingtonposmatra sa zanesenom radoznalošću. Time je uspostavljena ključna opozicija zadovoljstva i bola koja prožima cijeli film.
Ono u čemu se film apsolutno ističe je vizuelna prezentacija. Fennell je, zajedno sa direktorom fotografije, dobitnik Oskara Linus Sandgrenstvorio svijet koji je istovremeno lijep i uznemirujući. Film ima “teksturu” koja podsjeća na bioskop iz sedamdesetih, dok jorkširska močvara nikada nije izgledala opasnije i zavodljivije. Ipak, pravi dragulji su scenografija i kostimografija. Scenograf Suzie Davies stvorila je prostore koji su više psihološki nego realistični. Dok je imanje Hurricane Heights mračno i oronulo, gotovo stopljeno sa surovom prirodom koja ga okružuje, Thrushcross Grange, dom bogate porodice Linton, pretvoren je u nadrealnu palatu. Hodnici blistaju poput modnih pista, podovi su krvavo crveni, a zidovi Ketine spavaće sobe prekriveni su materijalom koji oponaša njenu kožu, sa vidljivim plavim venama. To je simbol pozlaćenog kaveza u koji je bila zatočena udajom.
Međutim, kostimi dvostrukog oskarovca Jacqueline Durran oni su ono što ostavlja najjači utisak. Njena vizija, kako je otkrila za Vogue, nije predstavljala jedno doba, već destilaciju različitih uticaja, od Thierryja Muglera i Alexandera McQueena do elizabetanske i viktorijanske mode.
Keti nosi haljine od materijala koji podsećaju na lateks ili celofan, kao da je poklon zamotan za svog muža. Njena paleta boja, od jarko crvene do jezivo bijele, direktno predstavlja njena unutrašnja stanja.
Cathy i Heathcliffovi pripitomljeni demoni
Dok je vizuelni aspekt filma besprijekoran, interpretacija glavnih likova i narativne odluke otvaraju prostor za kritiku. Margot Robbie unosi ljudskost i dubinu u ozloglašeno nestabilnu Cathy. To pokazuje njenu neurozu sa trenucima slatkoće i opipljivog bola. Njena izvedba je snažna i slojevita, ali na trenutke deluje previše prefinjeno za divlju i neobuzdanu devojku iz močvare kakvu je zamislila Brontë. Njena Keti više liči na razmaženu bogatašicu koja se žali na uništavanje haljina nego na nesalomivi duh prirode.
S druge strane, Jacob Elordi, čija je pojava nesumnjivo magnetična, Heathcliffa pretvara u “pitomog” i zaljubljenog dječaka. Njegova brutalnost i demonska želja za osvetom, koje su srž lika u romanu, ovdje su minimizirane. On se svodi na “lijevog tužnog čovjeka u valovitoj košulji”. Bez istinskog mraka i zlobe, njihova toksična opsesija pretvara se u priču o dvoje zvjezdanih ljubavnika razdvojenih okolnostima, što potpuno promašuje poentu romana. Njihova veza, iako ispunjena strastvenim scenama, ne uspeva da prenese tu tragičnu neizbežnost i osećaj da su dve duše iskovane u istoj vatri.
Sporedni likovi su, međutim, odlično snimljeni. Shazad Latif poput Edgara Lintona, funkcionira kao test za gledaočevu percepciju zdravih odnosa. Oni koji su skloni toksičnim vezama videće ga kao prepreku za pravu ljubav, dok će ga drugi prepoznati kao jedini istinski poželjan lik u priči. Alison Oliver je briljantno jezivo kao Isabella Linton, čija se naivnost i sklonost samoponižavanju manifestiraju na uznemirujući način. Ne zaboravimo spomenuti odličnu Owen Cooper koga smo upoznali u Netflix seriji “Adolescencija”, koji tumači mladog Hitklifa.
Oskvrnjena klasika ili neophodna reinterpretacija?
Fennell je donio neke drastične odluke. Kao i većina prethodnih adaptacija, izbačena je druga polovina romana, koja se bavi sljedećom generacijom i Heathcliffovom punom osvetom. Ona je takođe spojila likove Cathy Hindlijev otac i brat u jednu nasilnu patrijarhalnu figuru, pojednostavljujući tako složenu mrežu zlostavljanja i traume. I sama rediteljka je priznala da ovo nije vjerna adaptacija.
– Ne mogu da kažem da snimam ‘Hurricane Heights’, to nije moguće. Ono što mogu reći je da radim verziju toga, verziju koju se sjećam iz čitanja, koja nije sasvim stvarna, a postoji verzija u kojoj sam želio da se dogode stvari koje se nikada nisu dogodile, i tako je i nije ‘Hurricane Heights’”, rekao je Fennell.
“Hurricane Heights” je uvijek bio težak materijal za snimanje. Klasična verzija iz 1939. s Laurence Olivier pretvorila je priču u čistu holivudsku romansu ignorirajući mračne elemente. Adaptacija Andrea Arnold iz 2011. uspeo je da uhvati sirovost i divljinu romana, ali je njegov “art-house” pristup otežavao širu publiku. Verzija iz 1992. s Ralph Fiennes I Juliette Binoche jedan je od retkih koji je pokušao da pokrije ceo zaplet, ali je zbog toga delovao prenagljeno.
Svaka od ovih adaptacija imala je svoje mane, ali je barem pokušala da uhvati dio složenosti svijeta Emily Brontë. Fennell, s druge strane, zanemaruje sve ono što roman čini velikim – analizu klase, rasizma, zlostavljanja i generacijske traume – i umjesto toga nudi šuplju, ali vizualno lijepu priču o strastvenoj ljubavi.
Njen film je kreiran za Pinterest, Instagram i TikTok, a magnetska privlačnost između glavnih glumaca i van seta podstakla je hype. Ukratko, film je kao lijep, ali prazan zamak. I na kraju, ne zaboravite da ponesete maramice u bioskop…
