Igrač “bio na kraju”
©IMAGO
Pregovori o transferu mogu biti teški, dugotrajni i puni kamenova spoticanja. Profesionalci ponekad žele natjerati da se presele u svoj klub iz snova i da bi to učinili riskiraju mnogo problema sa svojim trenutnim poslodavcem, izgube kredit kod navijača ili izazovu čuđenje svojih nadređenih. Transfermarkt razmatra transfere u prošlosti koje je karakterizirala glasna pozadinska buka. Ovaj put: novi potpis Alemannia Aachen Mark Rudan i zlokobni kofer novca.
Ovaj članak se prvi put pojavio na Transfermarktu 1. novembra 2025.
Mark Rudan je od januara do decembra 2001. igrao 15 puta za Alemannia Aachen. Međutim, centralni defanzivac nije ušao u historiju današnjeg trećeligaša iz sportskih razloga. Australijanac, koji sada radi kao glavni trener, rekao je o ovom poglavlju u podcastu “FTBL” 2019. godine: “Ovo je dio mog života koji me je promijenio kao osobu.” Cijela stvar ima veze s prema navodima besplatnim transferom u drugu ligu, lažnim fakturama za fiktivnu naknadu za transfer i boravcima u zatvoru. Ili ukratko: “afera s novcem”. Ali prvo stvari.
Rudan je napustio Northern Spirit u Sidneju početkom 2001. i pridružio se Alemannia Aachen – besplatno. Na kraju mu je istekao ugovor, što mu je omogućilo besplatan transfer. Zapravo. Rudanu se svidio tim iz Aachena i odmah se plasirao u drugu ligu sa startnih jedanaest. Za sada dobro. Sve dok Borusija Menhengladbah nije 24. februara 2001. izbacila Rudana i njegove saigrače sa terena sa 6-1. Tadašnji 25-godišnjak je nakon pola sata isključen sa žuto-crvenim kartonom, nije imao kontrolu nad gledaocima i pokazao je srednji prst. Navodi se da je DFB izrekao kaznu od 10.000 maraka. Ali to od tada nije bio najveći Rudanov problem. Lokalne novine ne samo da su izvještavale o njegovom zastoju, već su otkrile i vrlo eksplozivnu priču.
“Zamolio sam saigrača da mi prevede članak, a on je rekao da su me zvali čovjekom od 600.000… A ja sam pitao: ‘Šta to znači?’ Rekao je: ‘Pa ovo je transferna naknada za vaš transfer’”, prisjetio se bivši defanzivac. U tom trenutku je pomislio: „Čekaj malo, slobodan sam!“ Pozvao sam svog savjetnika i on mi je rekao: ‘Ne brini.’ Ali tada su za mene zazvonila zvona za uzbunu.”
Kada su prebačeni australijski fudbaleri Rudan i Goran Lozanovski, koje je Alemannia potpisala iz Južnog Melburna u ljeto 2001. godine, ukupno je 590.000 maraka nestalo u ništa – 290.000 maraka je izgubljeno kada je u pitanju Rudan. Agenti igrača i zvaničnik kluba napunili su džepove, rečeno je. Sa sumom koja je zapravo trebala otići Northern Spiritu kao nadoknada za transfer. Samo ovom novcu nije bilo traga. “Nejasna afera izaziva pomutnju u drugoligaškom fudbalskom timu Alemannia Aachen”, napisao je “Spiegel” 6. novembra 2001. “Gdje je 290.000 maraka?” pitao je “Kicker” dva dana kasnije. Što je navelo klupsku upravu da podnese izjavu “da novac nije priticao njemu ili bilo kome njemu bliskom”.
Alemannia Aachen i zlokobni menadžer Bill Collins
Šta se dogodilo? Navodi se da su šefovi njemačkog kluba predali novac od transfera u koferu u kancelariji čovjeku po imenu Bill Collins, za kojeg su vjerovali da je menadžer Northen Spirita. Šteta što isti iznos nikada nije stigao do Sidneja. “Pretpostavljamo da ne postoji Bill Collins”, rekao je viši javni tužilac Robert Deller. Blagajnik Alemannije, Bernd Krings, koji je bio umiješan, tvrdi: “Pretpostavio sam da je Australijanac bio menadžer Sjeverne Amerike Bill Collins.” Pa, da.
Ne znamo ko je primio novac.
“Bili smo šokirani kada smo iz Sidneja čuli da novac nije stigao tamo”, objasnio je predsednik Ahena Hans Bej. Zajedno sa svojim kolegama iz odbora Manfredom Grandtom (vice) i Kringsom, odmah je prekinuo rad jer je upravni odbor udruženja podnio krivičnu prijavu protiv nepoznatih osoba javnom tužilaštvu u Ahenu. “Ne znamo ko je primio novac”, rekao je predsjednik upravnog odbora i gradonačelnik Jürgen Linden, nakon što prvobitno nisu utvrđene nikakve nepravilnosti.
U međuvremenu, policija je bila na Rudanovim vratima jednog jutra u 6 sati ujutro. Njegova priča iz 2019. glasi ovako: U početku je sumnjao da je Lozanovski, kojeg je Alemannia potpisao iz Južnog Melburna u ljeto 2001., došao, kao i mnogo puta ranije, da pomogne sebi. “Ali upala su tri policajca. Bilo je prilično zastrašujuće. Pretražili su sve moje ormare u potrazi za dokazima i odveli me pravo u ćeliju u lokalnom zatvoru na noć.” Istražni zatvor umjesto profesionalnog fudbala pod vodstvom trenera Jörga Bergera.
Rudanov agent je potom poslao advokata u zatvor da dobije potpis igrača. Kasnije, nakon što je prebačen u drugi pritvorski centar, očigledno je otkriveno da je počinjena nevaljala igra kada je potpisani papir preveden. “Ovaj advokat koji je trebao da me štiti zapravo je štitio mog savjetnika.” Nikada više nije čuo ništa o ovome. Rudan je ponovo pušten na slobodu, ali njegova karijera u Aachenu je završena i klub je objavio da se rastaje.
Posljedice u aferi “Kofer s novcem”: Kazne za savjetnike i blagajnike
Agenti igrača Hans Hägele i prvobitno odbjegli Frano Zelić, koji je kasnije priznao, kao i blagajnik Krings također su bili opljačkani i trebali su biti privremeno zatvoreni. Prema prvim zaključcima pravosuđa, lažna naknada za transfer je “podijeljena među uključenima prema ranije nepoznatom ključu”.
Zajednica
Sve teme vezane za Alemannia
Recite sada!
“Radi se o sumnji na nevjerstvo, prevaru i falsifikovanje isprava. Osim toga, u još jednom pojedinačnom slučaju postoji sumnja u utaju poreza protiv bivšeg člana uprave”, objasnio je predsjednik Uprave za vanredne situacije i gradonačelnik Linden. Čak je i bivši trener Eugen Hach stavljen pod lupu i ispitan. Kako prenosi “Welt”, rekao je: “Želio sam igrača. Nisam znao ništa o tome kako je riješena stvar. Ja sam čist.” U međuvremenu, odbor za hitne slučajeve Aachena kontaktirao je sve klubove sa kojima su transferi izvršeni u posljednje tri godine kako bi uskladili iznose. Portparol za štampu Marco Clemens također je pod istragom zbog navodnog saučesništva. Slučaj se sretno proširio. I tačno u sredini: Mark Rudan.
Prema njegovim izjavama, ispostavilo se da je nedužno umiješan u prevaru oko transfera. Prvobitno je rečeno da je igrač u velikoj mjeri priznao, ali njegova uloga u manevru varanja još je morala biti razjašnjena. “Kicker” je 8. marta 2002. napisao: “U toku postupka, Rudan je potvrdio da je primio 35.000 eura od (savjetnika) Zelića, ali zbog toga nije procesuiran jer je mogao vjerodostojno da se uvjeri da je taj iznos shvatio kao uplatu vrijednog novca.”
Optužbe protiv 50-godišnjaka su odbačene, ali su drugi ljudi koji su ga umiješali u ovu situaciju manje olako prošli. Bivši blagajnik Krings i nelicencirani konsultant Zelić osuđeni su na uslovne kazne od po 14 mjeseci. Hägele je morao platiti 4.000 eura zbog lažne izjave – i još 100.000 eura Alemannia Aachen.
“To je bila nesreća”, rekao je bivši profesionalac Rudan, koji je naučio da voli fudbal daleko od kuće u Ahenu. “Bio sam razočaran jer mi se srušio san da igram u Evropi. Bio sam psihički i fizički iscrpljen.” Rudan je, kako je otkrio, bijeg vidio u konzumiranju alkohola. “Nikako nisam alkoholičar, ali je to bio porok koji me je utješio. Često sam bježao u razne barove u Belgiji i Holandiji samo da ne bih bio pronađen.” Rudan, koji je 2002. prešao iz Aachena u Nanjing Yoyo u Kini, a ubrzo nakon toga u Sydney United, sada koristi svoje prethodno iskustvo kao glavni trener kada potpisuje nove igrače. Gledam njihove živote, šta su morali da prebrode i kroz šta su prošli, jer gledajući unazad, bilo je to prilično mračno vreme u mojoj karijeri koje me je potreslo i promenilo.” Nedavno, od januara 2022. do maja 2024., bio je na margini za Western Sydney Wanderers.
Napomena: Ovaj se članak prvi put pojavio na Transfermarktu u novembru 2025. i sada je ponovo objavljen.
Transfer Theatre: Pregled svih prethodnih dijelova
Preuzeto uz navođenje izvora: www.transfermarkt.de
