Thiam se osvrće na svoju karijeru: “Svi smo znali horor priče o Magathu”

Afrikanci rekord u Bundesligi

Na kraju godine osvrćemo se na neke od najvažnijih trenutaka našeg intervjua iz 2025. U travnju smo objavili članak o našem razgovoru s bivšim profesionalcem Pablom Thiamom.

Bundesliga je bila njegov dom više od 15 godina. Od 1. FC Kelna do VfB Stuttgart i FC Bayerna do VfL Wolfsburga. Pablo Thiam (51) je iskusio mnogo u preko 300 utakmica. Na Transfermarkt.de govori o bolovima u mišićima nakon treninga sa Feliksom Magathom, zašto je odbio ponudu BVB-a za FC Bayern, rasističkom neprijateljstvu na stadionima 1990-ih i vlastitoj budućnosti nakon njegovog odlaska kao omladinskog trenera Hertha BSC u ljeto 2023. godine.

Kada Pablo Thiam danas razmišlja o svom profesionalnom debiju, mora se nasmiješiti, jer tada 20-godišnji mladi igrač iz 1.FC Köln slavio je to u novembru 1994. godine ne protiv bilo kojeg kluba, već u derbiju protiv Borusije Menhengladbah (1:3): „Debi je bio čudan iz raznih razloga: ja sam pomerio ekipu A u napadu, a ja sam zapravo pomerio ekipu A. kolega Carsten Jancker Imali smo dosta povreda, trener Morten. U tom trenutku sam trenirao sa profesionalcima tek nekoliko sedmica i bilo mi je dozvoljeno da igram 90 minuta protiv Heiko Herrlicha (koji je bio najbolji strijelac ove sezone; napomena urednika).

Bivši omladinski direktor Wolfsburga i Herthe BSC je u sukobu s činjenicom da ovih dana neki od talenata debitiraju čak i ranije nego Thiam tada: “Uvijek će postojati izuzetni talenti koji će moći da se afirmišu u profesionalnom fudbalu sa 16 ili 17 godina. Ali ne mogu svi iz ove starosne grupe da drže korak sa svojim sofisticiranijim protivnikom, fizičkim i fizičkim2, sofisticiranijim kilogramima. početak moje prve profesionalne sezone, kasnije je bilo 80 Kilo, zato sam obožavatelj svjesnog uvođenja mladih igrača u profesionalni fudbal malo po malo kako ne bih stvarao prevelika očekivanja.”

Kada 310-struki igrač Bundeslige (23 gola/18 asistencija) – što ga čini rekordnim profesionalcem afričkog porijekla u gornjem domu – razmišlja o svojim ranim danima u Kelnu, nekoliko anegdota odmah mu se pojavi u glavi. “U prošlosti su etablirani profesionalci i mladi igrači imali različite svlačionice. Kada sam slučajno ušao u pogrešnu svlačionicu prvog dana treninga, dobio sam ukor. Još uvijek se sjećam da sam tunelirao protiv Andréa Trulsena na treningu. Nisam to trebao učiniti. Nakon njegovog osvetničkog obračuna, preletio sam nekoliko metara”, smije se bivši pro.

Fudbal 1990-ih: Polsterove šale i rasistički navijači

Thiam je tada još uvijek oduševljen svojim saigračima, govoreći da je imao sreće što je mogao igrati sa ikonama kao što su Bodo Illgner, Pierre Littbarski i Toni Polster: “Mogao sam naučiti nevjerovatno mnogo od Tonija, uvijek me je gurao, uvijek me podržavao. Čak je postavio tri od moja četiri gola u FC. Ali on je također bio van snage na treningu Vien-a, koji je uvijek bio dobar za Vien”. predstavljali i često nas nasmijavali.” Polster i Thiam su zajedno bili na terenu 87 puta, a samo deset profesionalaca ima više igrača za bivšeg profesionalca, koji je rođen u Conakryju u Gvineji.

Ali Thiam je imao i negativna iskustva zbog svog porijekla; on je u više navrata bio meta rasističkog neprijateljstva: “Mi crnci smo tada još uvijek bili rijetkost. Sjećam se gostujućih utakmica na kojima su me bacale banane i skandiralo se majmunskim povicima. Najgoru situaciju sam doživio na prijateljskoj utakmici: u nedjelju Oliseh i ja smo stalno bili vrijeđani i izviždani. verbalno, ali sam iskusio i igrače koji su bili slomljeni iznutra ovim izjavama.” Danas se mnogo toga popravilo, ali “Mislim da rasizam neće nestati.” Thiam vidi da je zadatak svakog pojedinca u “našem društvu da se suprotstavi isključenosti”.

Thiam je bio u stanju da se proslavi u 1. FC Kölnu ne samo zbog svojih sportskih sposobnosti, već i zbog svoje volje i snage karaktera. Ali šta zapravo znači biti lider u fudbalskom timu? „Naravno, želeo sam pre svega da nastupam, ali sam uvek mislio i na svoje kolege. Kako da ih inspirišem? Kako da ih stavim u centar pažnje? Koje dodatne metre moram da odem?“ Empatija je u tome odigrala veliku ulogu. “Želeo sam da razumem šta muči druge igrače i uvek sam želeo da ih podržim. Sve u svemu, rekao bih da kao igrač nisam bio iznad napornog rada i bio sam malo đubre. Otišao sam tamo gde je postalo neprijatno. Srećom, VAR tada nije postojao, inače bih možda morao da imam jedan ili dva neprijatna razgovora sa sudijama.”

Thiam na VfB Stuttgart: Profesor Rangnick i Schleifer Magath

Ovaj mentalitet bio je tražen i u njegovom sljedećem klubu, VfB Stuttgart, za koji je vezivao cipele od 1998. do 2001. Pod tadašnjim trenerom Ralfom Rangnickom, Thiam je dobio potpuno drugačiji pogled na fudbal i promijenio se njegov stil igre: “U to vrijeme, Ralfu su se mnogi smijali zbog njegovih ideja. Na jednom treningu smo mogli bolje razumjeti nas kako bismo mogli bolje razumjeti taj bend, da pomerim odbrambeni lanac, bio je godinama ispred mnogih trenera. Kasnije sam dobio ponudu od Bajerna.

Još jedan trener kojeg je upoznao samo kratko, ali je i dalje bio pod velikim uticajem, je Felix Magath. Nakon što je VfB skliznuo u zonu ispadanja Bundeslige sa Rangnickom, Schleifer Magath je preuzeo. “Svi, stvarno svi, nisu spavali noć prije prvog treninga jer smo svi znali horor priče o njemu. Na sastanku prvog tima jasno nam je stavio do znanja da samo vodećim igračima oko Krasimira Balakova i Zvonimira Solde je dozvoljeno da dođu i razgovaraju s njim. Mnogi kažu da su njegove trke ili trening bili brutalni, ali ja sam mislio da su u redu.” Kružni trening je bio najgori: “Dan poslije, zaista nisi znao kako da ustaneš iz kreveta jer si mogao osjetiti svaki mišić.” Namignuvši, Thiam je dodao: “Želio je da igrači pređu granice svojih performansi. Bilo je igrača koji su bili tužni što Felix Magath nije razgovarao s njima. Ja sam, s druge strane, bio sretan jer sam tada znao da sam sve uradio kako treba i da nisam morao raditi nikakve dodatne sesije.”

Thiam u FC Bayern: Uvjerljivije od ponude Dortmunda

Thiam je dobio ponudu od minhenskog Bayerna 2001. godine zbog nastupa za VfB i pratio je poziv rekordnog šampiona. “Imao sam u to vrijeme i konkretnu ponudu Borusije Dortmund, ali profesionalizam i aura kojom su odisali Uli Hoeneß, Karl-Heinz Rummenigge i Ottmar Hitzfeld su me uvjerili. Iako sam bio u drugim klubovima mnogo duže, Bayern mi je poslao pismo na moj 50. rođendan. FCB je apsolutni globalni pritisak na svoju porodicu, ali nikada nije vršio pritisak” naglašava Thiam.

Veznjak je već u prvih nekoliko sedmica primijetio da struktura treninga i intenzitet rekordnih šampiona imaju potpuno drugačiji kvalitet: “Bajernova ekipa je već tada bila puna izuzetnih talenata. Ovaj kvalitet se ogledao na svakom treningu. Vjerovali smo u svoje sposobnosti; kasne pobjede nisu bile tolika sreća ili ono o čemu se pričalo da je Otetmart čak i ne odustajte od Bajerna” Ne odustajte. još uvijek je u 90. minuti. Neriješeno je. Umaramo i iscrpljujemo protivnika sve dok on ne pogriješi.’ Ovo se desilo nekoliko puta.”

Zbog nedostatka izgleda u Minhenu i Thiam nije mogao ići dalje od uloge dopunskog igrača, prešao je u VfL Wolfsburg 2003. Iako su Wolvesi danas jedan od klubova sa većim budžetom u ligi, nije se mnogo toga moglo vidjeti kada je Thiam počinjao. Međutim, klub je u to vrijeme bio u tranziciji i VW je postepeno počeo više ulagati. U Wolvesima su njegove vještine ušle u igru ​​od samog početka; ne samo da se etablirao kao običan igrač, već i kao miljenik publike, a kasnije je postao kapiten. Thiam je odigrao ukupno 135 utakmica za Wolfsburg, više nego za bilo koji drugi klub.

Thiam o VfL Wolfsburgu i raspravi o tradiciji

“Zapravo, morao sam da slušam mnoge prijatelje i bivše saigrače o tome šta sam želeo kod sivog miša. Ali tadašnji menadžer, Peter Pander, mi je vrlo jasno pokazao šta će se ovde pojaviti u narednim godinama. Takođe sam razgovarao sa Martinom Winterkornom, koji je kasnije postao predsednik nadzornih odbora Audija i VW-a, o tome šta bi to moglo biti moguće i danas u VfL-u i VfL-u. klub iz epruvete, ali treba da shvatite da u jednom „Grad sa milionima stanovnika poput Minhena, Frankfurta ili Berlina može stvoriti potpuno drugačiju bazu navijača nego u malom gradu kao što je Wolfsburg“, kaže Thiam.

O pojmu tradicionalnog kluba o kojem se mnogo raspravlja kaže: “Da, fudbal je sam po sebi kulturno dobro i nezamjenjiv za društvo, ali nijedan klub koji igra profesionalni fudbal nije isključivo tradicionalni klub i djeluje na neprofitnoj osnovi. Sve su to srednje komercijalne kompanije. Iz mnogih klubova možete vidjeti šta se dešava ako se oslanjate samo na stare uspjehe i zatvorite se za budućnost.”

Thiamova ljubav prema Afričkom kupu nacija i onome što ga budućnost nosi

Iako se Thiam uglavnom osjeća Nijemcem, u njegovom tijelu kuca i afričko srce. Za rodnu Gvineju je odigrao 31 utakmicu i nekoliko puta učestvovao na Afričkom kupu nacija. On apsolutno može razumjeti fascinaciju koju ovo takmičenje ima na afričku populaciju. S druge strane, neke izjave iz Evrope koje imaju tendenciju da ismijavaju turnir su arogantne i štetne za njega: “Standard je primjetno porastao u posljednjih nekoliko decenija, zbog čega mi je čudno kada se konkurenciji uskraćuje status i značaj. Za svakog afričkog igrača učešće na turniru je jedan od velikih vrhunaca evropske karijere. Šampionat, Kup Azije ili Kup Amerike, svako ko ima priliku treba da pogleda utakmicu na Afričkom kupu na stadionu i uživa u atmosferi.”

A kako Pablo Thiam gleda na fudbal danas, koji je sljedeći korak? “Nakon rada u Herthi BSC, svjesno sam odlučio da napravim pauzu i provedem više vremena sa svojom porodicom i prijateljima. Nikada nisam imao ovakvu fazu tokom karijere igrača ili službenika. Koliko god sam uživao, spreman sam za novi zadatak i radujem se novom izazovu.”

Gdje i kada će se Thiam ponovo pridružiti još uvijek nije jasno. Jedno je jasno: bivši profesionalac je odradio domaći zadatak, jer ga ni tokom kratke pauze fudbal nije puštao iz ruke: “Pratim prve tri lige, gledam utakmice na stadionu i razgovaram sa predstavnicima kluba. Održavanje mreže znači i da razmjenjujem ideje sa međunarodnim kontaktima kako bih uvijek bio dobro informisan, pomno pratio aktuelna dešavanja i stalno učio nešto novo.”

Intervju i tekst Henrik Stadnischenko