Dvojica muškaraca čuvaju Epsteinove milijune i tajne i nakon njegove smrti

KADA je FBI u srpnju 2019. upao u njujoršku vilu Jeffreyja Epsteina na dan njegova uhićenja zbog trgovine djecom, agenti su provalili u veliki sef. U njemu su pronašli dijamante, svežnjeve gotovine, putovnice i razne nosače podataka. No zbog problema s nalogom nisu smjeli iznijeti pronađene predmete.

Kad su se vratili s novim nalogom, sef je bio prazan. Prema dokumentima FBI-ja, Epsteinov računovođa Richard Kahn prema navodima je naložio osoblju da sadržaj sefa spakira u dva kovčega i dostavi mu ih na kućnu adresu. Kahn je kasnije pristao predati kovčege, ali je odbio otkriti tko mu je naredio da ih uzme, piše BBC News.

Kahn i Epsteinov dugogodišnji odvjetnik Darren Indyke danas su ključne osobe u upravljanju njegovom ostavštinom. Iako su široj javnosti gotovo nepoznati, kao izvršitelji oporuke kontroliraju Epsteinovu imovinu i dokumente koji bi mogli rasvijetliti njegovu mrežu.

Kongresno saslušanje

Zbog svoje uloge obojica su pozvana svjedočiti pred Odborom za nadzor Zastupničkog doma američkog Kongresa, koji istražuje Epsteinove poslove i moguće pomagače.

Kahn bi se pred odborom trebao pojaviti danas, dok je Indykeovo svjedočenje zakazano za četvrtak, 19. ožujka.

Epstein ih je imenovao suizvršiteljima oporuke u kolovozu 2019., samo dva dana prije smrti u zatvoru, gdje je čekao suđenje. Oporuku je izmijenio tako da se sva njegova imovina prebaci u zakladu kojom upravljaju upravo njih dvojica.

U toj su ulozi pregovarali o nagodbama sa žrtvama. Prema uvjetima nekih nagodbi, preživjele koje prihvate odštetu odriču se daljnjih tužbi protiv njih osobno. Nakon što se podmire svi zahtjevi, kao korisnici zaklade mogli bi dobiti desetke milijuna dolara. Epsteinova ostavština u trenutku smrti procijenjena je na oko 635 milijuna dolara.

Optužbe žrtava i istražitelja

Jedna od Epsteinovih žrtava, koja je željela ostati anonimna, rekla je za BBC da bi Indyke i Kahn mogli dati ključne odgovore o njegovim poslovima. “Jeffrey je bio samo jedan čovjek. Nema šanse da je sve to mogao sam pratiti”, rekla je.

U sudskim dokumentima navodi se da su Indyke i Kahn imali ovlasti potpisivanja na gotovo svim Epsteinovim računima te su pomagali u vođenju brojnih njegovih tvrtki. Neke od njih, tvrdi se, služile su kao paravan za operaciju trgovine ljudima.

Odvjetnik Richarda Kahna odbacuje takve tvrdnje i tvrdi da su Epsteinove tvrtke bile legalni poslovni subjekti s uredno prijavljenim porezima. Istražitelji navode i da su njih dvojica od Epsteina primili milijune dolara u naknadama i zajmovima, sudjelovali u isplatama ženama te prema navodima pomagali u organiziranju brakova za žene iz inozemstva kako bi mogle ostati u SAD-u.

Kongresnik Suhas Subramanyam rekao je za BBC da su upravo Indyke i Kahn “među najboljim osobama za razgovor” kako bi se razumjelo Epsteinovo poslovanje. Njihovi odvjetnici naglašavaju da protiv njih nikada nisu podignute kaznene optužbe.

Ljudi od novca

Prema sudskim dokumentima iz tužbe Američkih Djevičanskih otoka (USVI), Indyke i Kahn pomagali su Epsteinu upravljati s oko 140 bankovnih računa. U jednom slučaju dizajnerska tvrtka u New Yorku, kojom je upravljao Kahn, prema navodima je bila dio mreže za preusmjeravanje novca žrtvama i osobama koje su vrbovale nove djevojke.

Tužba USVI-ja protiv Epsteinove ostavštine i dvojice suradnika završila je nagodbom 2022. godine. Ostavština je pristala platiti više od 105 milijuna dolara i predati polovicu prihoda od prodaje jednog Epsteinova privatnog otoka.

Dokumenti također navode da je Indyke prema navodima podizao gotovinu na način koji je trebao izbjeći bankovne mehanizme za prijavu sumnjivih transakcija. Tijekom dvije godine, navodi se, čak 45 puta je unovčio čekove od po 7500 dolara, iznos koji je bio ispod bankovnog praga za dodatne provjere.

Između 2011. i 2019. Epstein i njegove tvrtke isplatili su Indykeu oko 16 milijuna, a Kahnu oko 10 milijuna dolara.

Prisilni brakovi

U tužbi USVI-ja također se tvrdi da je Epstein poticao neke žene iz inozemstva da sklope brak s američkim državljanima kako bi dobile pravo boravka u SAD-u. Nakon presude 2008. godine fokusirao se na vrbovanje žena iz istočne Europe, koje su, prema dokumentima, bile ranjivije i ovisnije.

U jednoj e-poruci iz 2013. Epstein je jednoj ženi napisao da bi “istospolni brak bio najbrži put do zelene karte”. Istražitelji tvrde da su Indyke i Kahn pomogli omogućiti najmanje tri takva braka. U jednom slučaju američka žrtva bila je prisiljena na brak kako bi druga žena izbjegla deportaciju.

Odvjetnici obojice odbacuju tvrdnje da su svjesno sudjelovali u bilo kakvoj prijevari.

Rješavanje ostavštine

Godine 2020. Indyke i Kahn pristali su na osnivanje Kompenzacijskog programa za žrtve Jeffreyja Epsteina (EVCP), koji je vodio neovisni upravitelj. Ukupno 136 žena dobilo je 121 milijun dolara odštete, dok je dodatnih 59 zahtjeva riješeno za 48 milijuna dolara.

Prošlog mjeseca Epsteinova ostavština pristala je platiti do 35 milijuna dolara žrtvama koje nisu sudjelovale u programu i koje su osobno tužile Indykea i Kahna. Uoči svjedočenja pred Kongresom, Indykeov odvjetnik rekao je da će obojica surađivati s odborom i pokušati razjasniti činjenice o svojoj ulozi.

Anonimna žrtva za BBC poručila je da se nada kako će napokon biti dobiveni odgovori. “Kada govorite o ovim ogromnim svotama novca, postavlja se pitanje nadmašuje li novac potrebu da se učini ispravna stvar.”