Kelly Somers: Koja vam je bila najteža tačka u karijeri?
Granit Xhaka: Imam dva teška trenutka. Prvi je bio kada sam se prvi put odselio od svoje porodice sa skoro 19 godina u Nemačku. Bilo mi je jako teško. Svi znaju koliko sam blizak svojoj porodici i bilo je teško biti daleko od njih. Nisam dobio minute koje sam želeo [on the pitch] i htio sam otići u januaru nakon šest mjeseci, ali sam imao tatu iza sebe. Rekao je: ‘Ako sada hodaš, uvijek ćeš otići, zato glavu dolje i samo radi.’ Jesam, i sve se promijenilo.
Drugi dio nije velika tajna. Bilo je to 2019. godine kada sam imao ovo… Ja to zovem nesporazum… sa navijačima Arsenala. Dva trenutka kada mislim da sam postao jači i bolji jer je to dio procesa. To je dio pisanja cijele historije. S jedne strane, veoma loše. S jedne strane, imao sam sreće što sam ga imao.
Kelly: Sada ste ponovo u Premijer ligi, jeste li imali priliku da se osvrnete na ceo period u Arsenalu? Jer ste imali neke nevjerovatne uspone, kao i neke zaista teške trenutke…
granit: Generalno, mislim da ljudi samo razmišljaju o ovom trenutku u 2019. Ali ja sam došao 2016, tako da sam član fudbalskog kluba sedam godina ponosan… nije lako biti na ovom nivou sedam godina. I, naravno, kada sam napustio Arsenal to je bila teška odluka za mene i moju porodicu jer smo tamo bili sretni. Ali dobio sam još jednu ponudu na stolu o kojoj sam razmišljao daleko [ahead] nego u ovom trenutku. Da budem iskren, nisam očekivao da ću se nakon dvije godine ponovo vratiti u Premijer ligu. Ovo nije bio plan ni za mene, ni za našu porodicu.
Kelly: Znači nikad se nisi htela vratiti?
granit: Nije da nisam htio, ali nije bilo planirano. Kada sam prešao iz Arsenala, potpisao sam petogodišnji ugovor sa Leverkuzenom. Dakle, sve je bilo isplanirano oko toga šta će se dogoditi nakon pet godina. Ali ja uvek kažem u fudbalu, nikad ne znaš gde si sutra.
Kelly: Zašto si se onda vratio?
granit: Čak su mi i najbliži ljudi govorili: ‘Zašto se vraćaš u Premijer ligu da se pridružiš Sanderlendu?’ Vratio sam se jer Volim izazov i imao sam osjećaj da mi treba novi izazov. Posle dve godine u Nemačkoj, gde smo prve godine osvojili skoro sve… neporaženi u Bundesligi, osvojili kup, izgubili finale Lige Evrope, koje je bilo veoma bolno. Imao sam samo osećaj sa vlasnikom kada sam razgovarao sa njima – sa klubom, sa trenerom – ovo je pravi klub za mene, jer su ljudi veoma skromni. To je mali grad u kojem sam ja odrastao. Samo sam želio da se vratim u stvarnost za koju vjerujem da je pravi smjer za mene, za moju porodicu. Samo sam sretan što se trenutno sve odvija kako sam želio.
Kelly: Sigurno ste očekivali da će proći dobro jer inače ne biste došli ovamo. Ali je li premašio vaša očekivanja?
granit: Prvo što sam rekao klubu je bilo: ‘Ne dolazim ovdje da igram u Premijer ligi jednu godinu i padam, jer napuštam klub iz Lige prvaka. Dolazim ovdje da proguram ovaj projekat.’
Kelly: Meni je to fascinantno, jer sigurno ste imali druge ponude da se vratite u Premijer ligu…
granit: Iskreno, bilo je to radno ljeto! imam 33 godine, Razgovarao sam sa bratom i rekao sam: ‘Nikad nisam imao toliko ponuda!’ Ljeto je bilo jako radno jer je svaki dan dolazio neko drugi. Ali sam odlučio – nakon 20 minuta razgovora sa vlasnikom – želim da idem u Sanderland. Bio sam tako siguran.
Preuzeto uz navođenje izvora: www.bbc.com
