Isaac Asimov je sarađivao s legendom naučne fantastike na scenariju za robota koji se ne može snimiti – SlashFilm

Možemo dobiti proviziju za kupovinu putem linkova.

Isaac Asimov je objavio svoju zbirku kratkih priča “Ja, Robot” 1950. godine, sastavljajući nekoliko priča na temu robota koje je ranije slao u naučnofantastične časopise kao što su “Astounding Science Fiction” i “Super Science Stories”. Knjiga se sastoji od devet priča koje se sve tiču ​​suptilnosti stvaranja vještačkih oblika života i etike koje se mora pridržavati. Jedna od priča, “Runaround”, predstavila je Asimovljeva dobro poznata tri zakona robotike, za koje je autor rekao da su neophodni kako bi se osiguralo da nikada neće doći do istinske pobune robota protiv ljudi.

Knjiga je postala široko poznata među ljubiteljima naučne fantastike, a o Asimovljevim zakonima se počelo otvoreno raspravljati u svim razgovorima o robotici u stvarnom svijetu. Šezdesetih godina, tri priče “Ja, robot” adaptirane su u epizode TV antologijskih emisija. Modernoj publici možda je najbolje poznat “Ja, Robot” iz filma Alexa Proyasa iz 2004. sa Willom Smithom u glavnoj ulozi (koji je možda uticao, a možda i nije, na Elona Maska), labavu adaptaciju priče “Mali izgubljeni robot”.

Ali još kasnih 1970-ih, Asimov i proslavljeni pisac naučne fantastike Harlan Elison sarađivali su na potencijalnoj filmskoj verziji “Ja, robot” koja bi u potpunosti odgovarala originalnim pričama Asimova. Oba pisca su željela da napišu pravi naučno-fantastični film za odrasle, nešto što nijedno od njih nije smatralo da je ranije urađeno. Elisonov scenario je detaljno opisan u biografiji iz 2002. godine “Harlan Ellison: The Edge of Forever”, a njegova ideja je bila da postavi nekoliko priča u “Ja, Robot” kao flešbekove koji istražuju likove poput “Građanina Kejna” (što je bilo slično strukturi flešbeka knjige). Ellison je opisao svoje iskustvo pisanja scenarija za “I, Robot” u intervjuu za Comics Journal iz 1979. godine i prisjetio se dosta borbe i frustracije s Holivudom. Također se prisjetio da je njegov gotov scenario gotovo nemoguće snimiti.

Elison je u intervjuu prvo rekao da je rad na scenariju za “Ja, Robot” bio naporan, dugotrajan projekat koji je uzeo danak i na njegovo zdravlje i njegove romanse. Čini se da je Ellison bio previše “u zoni” dok je pisao ovaj scenarij. Kako je opisao iskustvo:

“Proveo sam cijelu godinu, od novembra prošle godine do prošlog novembra, pišući ‘Ja, Robot’ za Warner Brothers. Bila je to puna godina; samo mi je zeznulo zdravlje, zeznulo je sve moje veze. Žena s kojom sam izlazio samo je jednog dana ušla u moju kancelariju i rekla: ‘Zaboravi! Nisam se prijavio za ovo!'[ProšaosamdanebezpranjabezpranjazubabezbrijanjaBiosamkaoživotinja”[ProšlisudanibezpranjapranjazubabrijanjaBiosampoputživotinje”[I’dgonedayswithoutwashingwithoutbrushingmyteethwithoutshavingIwaslikeananimal”

Međutim, prema Ellisonu i njegovoj biografiji, scenario filma “Ja, Robot” bio je previše složen da bi se mogao realizovati na velikom platnu. Vrsta specijalnih efekata potrebnih za stvaranje onoga što je Ellison želio još nije postojala. Svima u Warner Brosu svidio se Elisonov scenario, ali su predložili autoru da posluša nekoliko njihovih bilješki. Svako ko zna bilo šta o Harlanu Elisonu zna da je on bio zloglasno mrzovoljan i da je “studijske beleške” uzeo kao krajnju uvredu. Pogledajte njegovo iskustvo u pisanju najbolje epizode “Zvjezdanih staza”. Mrzeo je to iskustvo.

Ellison je prenio WB-ove bilješke. O interakciji, Ellison je rekao:

„Rekli su, ‘To je genijalno delo’ – to je direktan citat – ‘to je delo genija, to je briljantno… želeli bismo nekoliko promena.’ Tako da sam ga prenio, nisam htio da ga ponavljam, pa su me skinuli sa njega i dali ga četvorici drugih pisaca u posljednjih 10 mjeseci.”

I to nije bio kraj Ellisonove sage.

Prema Ellisonu, bio je veoma tražen od strane Warner Brosa koji je zaista, zaista želio da završi ovaj scenarij. Do 1979., međutim, Ellisonu je bilo dosta Hollywooda, vidjevši kako se njegovi scenariji pretvaraju u TV emisije koje je mrzeo. Kada mu je Warner pokucao na vrata, moleći Ellisona da prepiše scenario za Ja, Robot, bacio im ga je u lice:

“Prije nedelju dana puzali su na koljenima i govorili: ‘Da li biste se vratili na scenario i uradili to?’ Rekao sam: »Ako mi se kloniš s puta. Makni mi se s lica i onda ću to učiniti.’ Rekli su, ‘Uhh, čekao sam da kažeš, ‘Rekao sam ti’, a ja sam rekao, ‘Ne moram reći ‘Rekao sam ti’, kučko. Bio sam u pravu za početak.”

Ellison je nastavio:

“Ne plaćaš mi 150.000 dolara da napišem prokleti film koji nisi mogao snimiti 15 godina, a ja to radim, a ti mi govoriš da moram promijeniti ovog lika za ovo i ovog lika za ono. Rekao sam, nećemo promijeniti Susan Calvin u ‘Rocky’ samo da bi seronje sjedile u ovoj četvorici.”

Nakon kratke pauze, Ellison se osvrnuo i rekao: “Postajem nervozniji u svojim godinama. Jeste li primijetili?” Na kraju, film “Ja, Robot” će biti snimljen tek 2004. Elison nije imao nikakve veze s tim. Ali njegov sukob s Holivudom nastavio bi se dugo u 21. vijeku, kao kada je, na primjer, bio tužen zbog filma “In Time”.