Nesporazum između McCarthyja i Keanea izazvao je velike kontroverze u irskom društvu oko toga ko je kriv, a uprkos najboljim naporima bivšeg Taoiseacha (irskog premijera) Bertieja Aherna, dvojac nije mogao riješiti svoje nesuglasice prije početka turnira, zbog čega je Keane propustio Svjetsko prvenstvo.
“Uvijek mislim da je bio suptilniji i siviji nego što se to ponekad prikazuje”, rekao je Hardwicke za BBC Sport.
„Ponekad se to pojednostavi kao sukob između osobe koja je želela da pobedi po svaku cenu – Roya – i osobe koja je imala više pristupa ‘srećni smo što smo ovde’ – Micka.
„Mislim da je to mnogo složenije od toga. Royeva posvećenost izvrsnosti i apsolutnoj strogosti je inspirativna – on je takav simbol načina na koji se profesionalizam u fudbalu promijenio 1990-ih i 2000-ih, udaljavajući se od kulture pubova koja je postojala.
„Ali i Mick je imao fantastičnu igračku karijeru, kao vjerovatno najuspješniji kapiten Irske, a onda je možda bio iza Jacka Charltona kao drugi najuspješniji trener Irske.
“Dakle, znao je kako da pobeđuje i znao je kako da izvuče najbolje iz tima. To je zaista važna stvar koju treba razlikovati jer su obojica želeli da pobede – samo su imali različite načine da to urade.
“Na neki način, postoji element grčke tragedije u ovoj situaciji jer su obojica na ovim različitim tragovima, koji oba vode na jedno mjesto. Tako da je uvijek moralo završiti tamo gdje je i završilo.
„Izašao sam sa projekcije u Corku [where he and Keane were both born] i bilo je tako zadovoljstvo čuti vrlo različite reakcije, sve vrlo blizu kože. Neki ljudi su govorili da su u ovom trenutku potpuno uz Roya, dok su drugi bili potpuno na Mickovoj strani.
“To čini ovo više od samo sportske priče. Možda se svi poistovjećujemo s jednim od njih više nego s drugim, ovisno o tome tko ste kao osoba.”
Chris Sutton i Eanna Hardwicke razgovarali su s Chrisom Bevanom iz BBC Sporta.
AI predviđanja su generirana pomoću Microsoft Copilot Chata – jednostavno smo tražili od alata da ‘predvidi rezultate Premijer lige ovog vikenda.
Preuzeto uz navođenje izvora: www.bbc.com
